Что бы там Спок не болтал про свое "удовлетворительное состояние", Боунс видит, что что-то не так. Более того - видит это не только Боунс. Джим говорит, что Спок рассеян во время их шахматных сессий. Ухура говорит, он выглядит усталым. Чехов говорит, он отказался от интереснейшего проекта ("Это важно! Он никогда не отказывается!") Даже Скотти - и тот сказал, что Спок не в порядке - во время демонтажа ускорителя у вулканца руки дрожали так, что чуть больше - и ключ выписывал бы восьмерки.
- Мое состояние приемлемо, - говорит Спок Джиму, Ухуре, Чехову, Скотти.
- Я в порядке, - говорит он Боунсу.
Ага, конечно.
"В порядке" - это когда твои глаза не пронизаны лопнувшими капиллярами, когда лицо не осунулось, а сам ты не дрожишь и не покачиваешься при ходьбе. Если же ты не можешь сказать этого про себя - прости, малыш, но ты определенно не в порядке.
Повинуясь какому-то внутреннему чувству, Боунс включает сканирование жизненных показателей в каюте Спока ровно в два часа ночи. Через семнадцать секунд после прослушивания он вскакивает и в пижаме бежит в каюту старпома.
Учащенное дыхание.
Тахикардия.
Кто знает, что это значит у вулканца?
Ох.
Кошмар это значит у вулканца.
Глазные яблоки беспокойно двигаются под закрытыми веками, рот приоткрыт, пальцы беспокойно сжимают простынь.
Осторожно, стараясь не коснуться открытой кожи, Маккой приподнимает вулканца, хмурится, чувствуя сквозь тонкую пижаму выпирающие ребра, прижимает к себе и осторожно похлопывает по костлявой спине:
- Проснись, проснись, все хорошо...
Спок не открывает глаз, зато он начинает вырываться и поскуливать, почти сваливая Маккоя с постели - не сильно, но хаотично дергаясь и извиваясь.
- Тише, - шипит доктор, обхватывая тощее тело. - Тише, тише, гад остроухий, тише, все хорошо, слышишь?
Веки Спока дрожат, он со свистом втягивает воздух сквозь зубы, потом смотрит на Маккоя дикими, пронизанными зеленым глазами. Глаза блестят.
- Ну? - интересуется Маккой. - Как оно?
- ...доктор?
- Именно.
Спок выпутывается из медвежьих докторских объятий и одергивает пижаму:
- Чем могу помочь?
Боунс протягивает ему шприц:
- Слабое успокоительное. Сон без кошмаров, здоровый отдых, спокойный капитан. Будешь?
Спок без слов подставляет шею. Лекарство с шипением входит под кожу, Спок ложится в постель:
- Благодарю.
- Ой, да боже ж мой, - закатывает глаза доктор. - Всегда пожалуйста.
И потом:
- Что тебе снится?
Спок закрывает глаза и невнятно бормочет:
- Всегда одно и то же.
Маккой смотрит на засыпающего вулканца, потом, когда дыхание того выравнивается, наклоняется к нему и поцелуем в лоб собирает красные пески уничтоженного дома.