[Med-ved]

Господи, какой потрясающий фанфик по ИнуЯше я нашла!!!!
www.fanfiction.net/s/5752224/1/
Здесь 8 глав на русском. Есть ссылка на английский перевод. Ах, как жаль, что с английским я на "вы".

Comments

[Фео]

Тоже жертва яда
Я с промтом прочитала всё)))) Промт не плохой переводчик

[Med-ved]

Точно неплохой? Хотелось бы хотя бы смысл уловить )))

[Фео]

Я приноровилась, смысл понимаю)) Я с ним уже много большущих фанфиков прочитала)))

[Med-ved]

Да ну, мне не очень нравится. Не могли бы вы мне рассказать, что дальше будет? После восьмой главы?

[Фео]

Вы этим пользовались www.translate.ru/ ? Там "перевод текста" немного лучше чем "перевод сайта". Ещё мой приятель утверждает, что последний промт установленный на комп может переводить лучше чем промт онлайн. Есть ещё гугл переводчик, но он более грубый)

Я плохой пересказчик:/ В 9-й в деревню вернутся Мироку с Санго и Шиппо, будет много смешных моментов))) Рин выберет остаться с Инуяшей этим вечером и Сесщомару разрешит ей. А потом Инуяша распереживается что его брат остался совсем один и пойдёт его проведать, и кое что будет забавное там в лесу

[Med-ved]

Забааааааавное, говорите?
Насколько?

[Фео]

Настолько же как в конце восьмой главы)))

[Med-ved]

Чудненько! Но мне все равно в переводчике не нравится. Надо, чтобы переводил кто-то со знанием английского и творческим воображением. Когда примерно появится 9 глава на русском?

[Фео]

Не известно когда.. спросите переводчицу, она будет рада знать что ещё кто-то хочет это прочитать) Мне компьютерный перевод тоже не нравится, но когда нестерпимо хочется знать что будет дальше то он очень спасает. И ещё есть крутейший фик "Генерал" про этих двух братцев, и его никто не переведёт на русский..

[Med-ved]

Там же зарегистрироваться надо?

[Фео]

надо

[Фео]

Просто оставлять комментарии там можно и без регистрации, но чтоб надеяться на ответ нужно зарегистрироваться.

[eva_22]

Спасибо за наводку! 3 дня читала это чудо на английском. Одолела х)

[Фео]

У Хеллы и другие фанфики здоровские!)))
eva_22, почитайте вот это, не пожелеете) www.fanfiction.net/s/3362071/1/The_General

[eva_22]

Фео, спасибо, но не уверена, что ещё что-то осилю в ближайшее время)

[Фео]

eva_22, возьми на заметку, может потом прочитаешь)) только этот роман не яойный)

[eva_22]

Фео, хорошо)